Du kanske har träffat dessa funktioner under din WordPress-karriär. Dessa kan användas för översättningsändamål. Här är några snabba exempel på hur du använder dem.

---

Varför använda dem?

Faktum är att WordPress kan användas och översättas till alla språk i världen. Om du vill ha en webbsida layout som kan hantera flera språk kan du göra det med standard översättningssystemet inbyggt i WordPress. Du behöver inte ens skriva komplex PHP-kod eller ett plugin för det. Använd bara dessa metoder och gör lämpliga språkfiler.

---

Var att använda dem?

Platser att använda dessa funktioner är PHP-filer av teman och plugins. Till att börja med rekommenderar jag att du använder dem bara i teman, men senare kan du utforska att använda dem i plugins också.

---

Gettext-filer

För att översätta texter använder WordPress gettext-översättningsramen. Denna data lagras i POT (Portable Object Template), PO (Portable Object) och MO (Machine Object) -filer. Du kan skapa dessa filer med Open Source poEdit och GNU gettext. Standard språkfiler för WordPress-gränssnittet finns i wp-innehåll mapp. Mer information kan läsas i översättningsartikeln i WordPress Codex.

... /wp-content/languages/uk.mo.../wp-content/languages/uk.po

---

exempel

_E används för enkel text medan _N kan användas för pluralform av ett ord, du kan även definiera olika former för olika antal objekt eller saker.

---

För utvecklare

Om du är en PHP-utvecklare och kanske vill skriva ett plugin eller annan användbar sak relaterad till ditt WordPress-projekt kan du använda __ funktion, som returnerar den översatta versionen av den givna strängen. Denna returnerade sträng kan integreras i vilken WordPress-kod du vill ha.

 // returnera översättning av äpple i en tysk mening eko "Das ist ein". __ ("äpple"). "!";

---

referenser

Så den största skillnaden mellan __ och _E är att den senare echo resultatet till webbsidan. __ fungerar som alias för Översätt() fungera. Dessa funktioner finns i wp-includes / l10n.php.

Referenssidor för funktionerna här:

• _E
• _N
• __